西班牙人,沒有把魷魚歸類在海鮮(marisco)類?!

(圖片來源:這裡

昨天拿到一張超市的冷凍海鮮折價券,今天興沖沖的跑去買了一袋冷凍炸魷魚腳

結果結帳時,小姐跟我說折價券不能用,因為那張折價券是海鮮類的,當我反問說魷魚不算是海鮮嗎?她就支支吾吾的說:「恩.ㄜ..算吧,不過在這邊不適用。」這是個什麼鬼邏輯?最後,我也沒帶回那包魷魚腳 >"<

回家後問一個西班牙朋友,他跟我說,光講marisco的話,他們只會想到魚&蝦,而那些魷魚、章魚、小卷..等同類,的確不在西班牙海鮮(marisco)的範圍 ( ̄▽ ̄")

那他們要規在哪一類啊?還蠻不甘心沒用特價買到那包冷凍魷魚腳的...

創作者介紹
創作者 El Capricho‧奢侈品 的頭像
frogfly

El Capricho‧奢侈品

frogfly 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 39 )