ONCE - 西班牙國立盲人組織(註)
他除了特定的彩券發行(如夏天度假基金彩券)廣告外
每年會另外拍攝一支形象廣告
這是去年還是前年的版本,我最喜歡的一個版本

從影片中可以看的出來,沒有一個小朋友是愁眉苦臉
每個都是開心,有自信的,有活力的
也感覺他們被用心的照顧&接受有規劃的幫助
是一支讓你替他們心疼,卻又會為他們開心的廣告

--
影片中,小朋友說的每句話,我做了翻譯(有些句子不是很通順^^”)

‧我住在一個紅綠燈會唱歌的國家
‧一個人們很厚話(台)的國家
‧是一個我們一起歡笑的地方
‧是一個會幫助我們大家成為有用的人的國家
‧有很多藝術家
‧還有,我們贏得很多獎牌
‧以及有足夠容納我們所有人的學校
‧一個就在沙灘旁的國家
‧我住在一個太陽的國度(家)!!!!!!!

OS:靠著幫忙與支持
    為了三百五十萬沒有能力的人
    我們繼續讓這個國家仍然是個生活的好所在
    對所有而言,這就是最大的挑戰

--
註:
ONCE是西班牙文的十一,但他另外有個更重要的意思
西班牙國立盲人組織(Organizacion Nacional de Ciegos Espanoles)的縮寫
這個組織,成立的目的是以發行彩券的方式來幫助視障朋友
在西班牙的隨處可見賣彩券的售票亭
普及程度大約像台灣的泡沫紅茶店一般,十步一亭
除了在亭子販售彩券,路上、車站....等地也會有他們的蹤影

那這個組織發展至今,除了發行彩券之外
也利用盈餘成立了基金會,幫助更多需要幫助的人
除此之外,更投入於生物醫學發展的行列,同時有相當大的成就。
現在已是歐洲最大一個從事人類各種身體缺陷問題研究的機構
創作者介紹
創作者 El Capricho‧奢侈品 的頭像
frogfly

El Capricho‧奢侈品

frogfly 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 23 )